deiseal

IPA（発音記号）

/ˈdjɛʃəl/

間投詞

A deprecation meaning May it go right, said to someone who sneezes or swallows something awry.

日本語の意味

（冗談交じりに）上手くいくことを祈る掛け声。たとえば、くしゃみをしたときや、何かを誤って飲み込んだときに使われる表現。 / 「May it go right」の意味を日本語に訳すと、『うまくいきますように』という願いの言葉で、軽い冗談として用いられる。

このボタンはなに？

deiseal, she whispered after swallowing the pill the wrong way and coughing a little.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「うまくいきますように」と彼女は薬を飲み込むのを間違って少し咳き込んだ後につぶやいた。

詳細

意味（1）

A deprecation meaning May it go right, said to someone who sneezes or swallows something awry.

If a person's meat or drink were to […] come against his breath, they instantly cry out, Deisheal! which is an ejaculation praying that it may go the right way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

deiseal

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

deiseal

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！