all hat and no cattle

形容詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(US, idiomatic) Full of big talk but lacking action, power, or substance; pretentious.

日本語の意味

大言壮語だが、実際の行動や実力、成果が伴わない状態 / 見た目や口先だけで、実際の中身が伴わない様子

The flashy startup turned out to be all hat and no cattle.

その派手なスタートアップは、口先だけで中身がなかった。

意味（1）

(US, idiomatic) Full of big talk but lacking action, power, or substance; pretentious.

A fortune can be made on the prairie, and that's what me and Mr. B aim to do. Don't aim to be all hat and no cattle forever, let me tell you!