最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

carpe diem

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

carpe diem

IPA（発音記号）

/ˌkɑː.piː ˈdaɪ.ɛm/

ことわざ

enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day

日本語の意味

今を楽しむ / 今日を精一杯生きる / （一般的な誤訳としての解釈）『日を掴む』

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術学校に志願するか迷っていたとき、妹は静かに「今を楽しむ」と言い、私が今日を最大限に生きるよう背中を押してくれた。

意味（1）

enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★