元となった辞書の項目
血の気
ひらがな
ちのけ
名詞
日本語の意味
血液が体内を循環している様子や、その量・勢いを指す表現。転じて、顔色や気力、感情の高ぶりなどを表すこともある。
やさしい日本語の意味
からだの一部にまわるけつえきのようすや、あつさのこと
中国語（簡体字）の意味
血色（因血液流动呈现的面色） / 血气（比喻精力、冲动）
中国語（繁体字）の意味
血色（因血液循環使臉部紅潤） / 血氣（活力、好鬥傾向） / 血液流動的存在
韓国語の意味
얼굴에 도는 핏기 / 피가 도는 기운
ベトナム語の意味
huyết sắc (sắc mặt có máu) / máu huyết; sự tuần hoàn máu / sự có máu (do lưu thông máu)
タガログ語の意味
presensya ng dugo / daloy ng dugo / kulay sa mukha dulot ng dugo
意味（1）
presence of blood from blood flow
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
