最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

分立

ひらがな
ぶんりつ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
分かれて立つこと / 別々に存在すること
やさしい日本語の意味
ひとつのものやまとまっていたものが、いくつかにわかれて立つこと
中国語(簡体字)の意味
分开并各自独立 / 拆分为独立实体或单位 / 各自成立为独立体
中国語(繁体字)の意味
分開而各自獨立 / 各自成立為獨立單位 / 分成獨立部分
韓国語の意味
분리되어 서다 / 독립하여 존재하다 / 갈라져 각각 서다
インドネシア語
berdiri terpisah sebagai entitas mandiri / terpecah menjadi beberapa bagian/cabang / memisahkan (perusahaan/organisasi) lewat spin-off
ベトナム語の意味
đứng riêng rẽ; tồn tại độc lập / tách thành các đơn vị độc lập / (chính trị) phân lập quyền lực
タガログ語の意味
maghiwa-hiwalay / bumukod bilang magkakahiwalay na yunit / umiral nang magkakahiwalay
このボタンはなに?

Their opinions have diverged.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见发生了分歧。

中国語(繁体字)の翻訳

他們的意見出現分歧。

韓国語訳

그들은 의견이 갈라져 버렸다.

インドネシア語訳

Pendapat mereka terbagi.

ベトナム語訳

Họ đã bất đồng quan điểm.

タガログ語訳

Nagkaroon sila ng magkaibang opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 分立 (bunritsu)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★