może tak

IPA（発音記号）

慣用表現

（慣用表現）そうかもしれない（受け入れる意思表示だが、多少の不確実性がある）

英語の意味

(idiomatic) maybe so (statement of acceptance, but with some uncertainty)

Kiedy zapytano go o udział w projekcie, odpowiedział 'może tak', co wzbudziło mieszane uczucia w zespole.

彼がプロジェクトに参加するように求められたとき、彼は「たぶんそう」と答え、チーム内に複雑な感情を呼び起こしました。

When he was asked to join the project, he replied 'maybe so', which aroused mixed feelings within the team.