最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

せしめる

動詞
丁寧体 文語
日本語の意味
利益・報酬・金銭などを自分のものとして手に入れる。せしめる。 / 他人にある行為をさせる。行わせる。
やさしい日本語の意味
かたい言い方で 人に何かをさせるようにする という意味
中国語(簡体字)の意味
使……做;令其为之(文言/正式) / 使(某人)去做某事;促成……(书面语)
中国語(繁体字)の意味
使人去做;令其為之 / 弄到手;詐取(多指以不正當手段)
韓国語の意味
하게 하다 / 시키다
インドネシア語
membuat (seseorang) melakukan / menyebabkan terjadi; menjadikan / membiarkan melakukan
ベトナム語の意味
khiến/cho (ai) làm; bắt (ai) làm (dạng văn ngữ, trang trọng) / làm cho (việc/điều gì) được thực hiện; gây nên, tạo điều kiện cho
タガログ語の意味
ipagawa sa iba / pilitin o himukin na gumawa / pahintulutan na gumawa
このボタンはなに?

Through clever psychological tactics, the investigator succeeded in extracting testimony from the suspect.

中国語(簡体字)の翻訳

侦查官通过巧妙的心理战,成功从嫌疑人那里获取了证词。

中国語(繁体字)の翻訳

調查官透過巧妙的心理戰,成功從嫌疑人口中取得供詞。

韓国語訳

수사관은 교묘한 심리전으로 용의자에게서 진술을 받아내는 데 성공했다.

インドネシア語訳

Penyidik berhasil mendapatkan kesaksian dari tersangka melalui permainan psikologis yang cerdik.

ベトナム語訳

Điều tra viên đã thành công trong việc khiến nghi can đưa ra lời khai bằng một chiến thuật tâm lý tinh vi.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang imbestigador na makuha mula sa suspek ang pahayag sa pamamagitan ng isang mapanlinlang na laro ng isip.

このボタンはなに?
意味(1)

(literary, formal) Modernized form of せしむ (seshimu, verb, lower bigrade); causative of する (suru, “to do”)

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★