元となった辞書の項目
平埔蕃
ひらがな
へいほばん
名詞
歴史的
日本語の意味
平地に居住する台湾原住民を指す歴史的な呼称。主に日本統治時代の文脈で用いられた。 / 山地ではなく平野部に住んでいた先住民族の総称としての名称。
やさしい日本語の意味
日本のかわりに台湾をしはいしていた時代に、ひらたい地にすんでいた原住民の人たちのよび名
中国語（簡体字）の意味
（史）台湾日治时期对平原地区原住民的称呼 / 台湾平埔族的旧称（含贬义）
中国語（繁体字）の意味
指平埔族（臺灣平原原住民）的舊稱 / 台灣日治時期對平地原住民的稱呼，帶貶義
韓国語の意味
(역사) 대만의 평지 원주민 / 일제 대만 통치기에서 평지 원주민을 부르던 옛 용어
インドネシア語
(sejarah) pribumi dataran rendah Taiwan / suku adat dataran Taiwan pada masa kolonial Jepang / sebutan lama untuk penduduk asli dataran rendah Taiwan
ベトナム語の意味
người thổ dân đồng bằng Đài Loan (cách gọi lịch sử) / người bản địa miền đồng bằng Đài Loan (thuật ngữ thời Nhật trị)
タガログ語の意味
katutubong taga-kapatagan ng Taiwan (makas.) / pangkat ng mga katutubo sa kapatagan ng Taiwan (makas.) / katutubong pangkapatagan ng Taiwan (panahong Hapones)
意味（1）
(historical, Taiwan under Japanese rule) plain aborigine
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
