元となった辞書の項目
ナーロッパ
ひらがな
なあろっぱ
固有名詞
蔑称
俗語
日本語の意味
ナーロッパ
やさしい日本語の意味
なろうのいせかい小説に多い にせのヨーロッパふうの世界をばかにしてよぶことば
中国語（簡体字）の意味
（俚，贬）指“成为小说家吧”（Narou）系异世界作品中常见的陈词滥调式伪中世纪欧洲背景 / 套模板的欧风伪中世纪世界观（多见于Narou系异世界幻想）
中国語（繁体字）の意味
（俚語，貶稱）指「なろう系」異世界作品中常見的偽中世歐洲風、模板化背景 / 對陳腐、千篇一律的歐洲中世奇幻世界設定的稱呼 / 套路化的歐風異世界舞台的貶稱
韓国語の意味
나로우계 이세계물에 자주 나오는, 진부한 가짜 중세 유럽풍 배경을 낮춰 부르는 말 / 전형화·규격화된 의사 중세 유럽식 세계관을 비꼬는 속어 / 틀에 박힌 유럽풍 판타지 무대를 가리키는 멸칭
インドネシア語
latar pseudo-Eropa abad pertengahan yang klise dalam isekai Narou-kei / sebutan merendahkan untuk dunia fantasi bergaya Eropa abad pertengahan khas karya Shōsetsuka ni Narō / dunia “Eropa Narou”: stereotip latar fantasi yang usang dan generik
ベトナム語の意味
bối cảnh giả châu Âu thời Trung cổ rập khuôn thường gặp trong isekai narō‑kei (lóng, miệt thị) / cách gọi miệt thị kiểu thế giới giả Âu sáo mòn trong truyện isekai narō‑kei
タガログ語の意味
mapanuyang tawag sa gasgas na kunwaring medyebal‑Europeong tagpuan sa mga Narō‑kei isekai / generic na “Europa” na mundo na paulit‑ulit sa mga isekai webnovel / bansag na negatibo para sa template na pantasyang Europa sa Narō‑kei
意味（1）
(slang, derogatory) the hackneyed pseudo-medieval European setting often found in なろう系(けい) (narō-kei) isekai fantasy stories
（ romanization ）
