最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

おもいえがく

漢字
思い描く
動詞
日本語の意味
心の中で具体的な情景や状態を思い浮かべること。頭の中でイメージとして描き出すこと。 / 将来の姿やなりゆきを頭に浮かべて考えること。
やさしい日本語の意味
あたまのなかで えをかくように ことや すがたを はっきり そうぞうする。
中国語(簡体字)の意味
在心中描绘 / 想象 / 形象化地构思
中国語(繁体字)の意味
在心中描繪 / 想像 / 形象化
韓国語の意味
마음속에 그리다 / 머릿속으로 그리다 / 상상하다
インドネシア語
membayangkan / menggambarkan dalam pikiran / memvisualisasikan
ベトナム語の意味
hình dung / mường tượng / vẽ ra trong tâm trí
タガログ語の意味
larawanin sa isip / gunigunihin / maglarawan sa isip
このボタンはなに?

When I picture his face in my mind, my heart warms.

中国語(簡体字)の翻訳

一想到他的脸,心里就感到温暖。

中国語(繁体字)の翻訳

一想到他的臉,心裡就感到溫暖。

韓国語訳

그의 얼굴을 떠올리면 마음이 따뜻해집니다.

インドネシア語訳

Ketika membayangkan wajahnya, hatiku menjadi hangat.

ベトナム語訳

Khi nghĩ đến khuôn mặt anh ấy, lòng tôi ấm áp.

タガログ語訳

Kapag iniisip ko ang mukha niya, umiinit ang puso ko.

このボタンはなに?
意味(1)

to draw in one's mind: to picture; to visualize; to imagine

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★