最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

同船

ひらがな
どうせんする
漢字
同船する
動詞
日本語の意味
同じ船に乗ること。また、いっしょに船旅をすること。
やさしい日本語の意味
おなじふねにのること。またはだれかといっしょにふねにのっていくこと。
中国語(簡体字)の意味
乘同一条船 / 与人同乘一艘船 / 同船同行
中国語(繁体字)の意味
同乘一艘船 / 與人同搭船 / 陪同乘船
韓国語の意味
같은 배를 타다 / 함께 배를 타다 / 배에 동승하다
ベトナム語の意味
đi chung thuyền (với ai) / cùng đi trên một con thuyền / tháp tùng ai trên thuyền
タガログ語の意味
sumakay sa parehong bangka / makisakay sa bangka kasama ang iba / samahan ang isang tao sa pagsakay sa bangka
このボタンはなに?

We rode on the same boat and crossed the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我们同乘一艘船渡过了海。

中国語(繁体字)の翻訳

我們同乘一艘船渡海。

韓国語訳

우리는 같은 배를 타고 바다를 건넜다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng nhau lên một chiếc thuyền và vượt biển.

タガログ語訳

Sama-sama kaming naglayag sa iisang barko at tumawid sa dagat.

このボタンはなに?
意味(1)

to ride on the same boat; to accompany someone on a boat ride

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★