元となった辞書の項目
よかれとおもう
漢字
良かれと思う
動詞
日本語の意味
物事がうまくいくだろうと期待して、そのように考えること。 / 相手や周囲のためによい結果になるだろうと思って行動すること。 / 悪意なく、善意からそうするのがよいと判断すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはよいことだとしんじて、そのようにしたりかんがえたりする
中国語(簡体字)の意味
认为事情会顺利 / 出于好意觉得这样更好 / 以为这是最好的做法
中国語(繁体字)の意味
認為事情會順利 / 覺得這樣做比較好 / 自認為出於好意而為
韓国語の意味
잘 될 거라고 믿다 / 좋을 거라고 생각하다 / 최선이라고 여기다
ベトナム語の意味
nghĩ rằng làm vậy là tốt / tin rằng mọi việc sẽ suôn sẻ / làm với thiện ý, tưởng là tốt cho người khác
タガログ語の意味
isipin na para sa ikabubuti / maniwala na magiging maayos ang kalalabasan / akalain na mabuti ang mangyayari
意味(1)
to believe that something will go well
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )