元となった辞書の項目
むとす
フレーズ
異表記
別形
古語
日本語の意味
むとす：古語。「…んとする」の変化した形で、ある動作をしようとする意志・直前の状態を表す助動詞的な表現。例：「行かむとす（行こうとする）」「泣かむとす（泣こうとする）」
やさしい日本語の意味
これからそうしようとするようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
打算做某事 / 试图做某事 / 正要做某事
中国語（繁体字）の意味
（古）意圖、打算 / （古）正要、即將 / （古）試圖
韓国語の意味
~하려 하다 / 막 ~하려고 하다 / ~하려는 의향을 보이다
インドネシア語
berniat untuk melakukan / hendak/akan melakukan / akan segera melakukan
ベトナム語の意味
định (làm …) / sắp (làm …) / cố gắng, toan (làm …)
タガログ語の意味
magbabalak na (gawin) / malapit nang (gawin) / susubukang/tatangkain (gawin)
意味（1）
(archaic) Alternative form of んとする (n to suru)
（ romanization ）
（ alternative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
