元となった辞書の項目
丸焼け
ひらがな
まるやけ
名詞
日本語の意味
物が完全に焼けてしまっている状態 / 特に火事などで建物や物品がすっかり焼失したこと / 比喩的に、経済的・精神的に大きな打撃を受けて再起不能な状態
やさしい日本語の意味
火でぜんぶこげてしまったようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
全部烧毁 / 烧得精光 / 烧成灰烬
中国語（繁体字）の意味
完全燒毀 / 燒成灰燼 / 全面焚毀
韓国語の意味
전소 / 완전히 타버림 / 전부 불타버림
インドネシア語
terbakar habis / hangus total / musnah dilalap api
ベトナム語の意味
cháy rụi hoàn toàn / bị thiêu rụi toàn bộ / cháy sạch
タガログ語の意味
ganap na pagkasunog / lubusang pagkasunog / sunog nang buo
意味（1）
completely burned
（ canonical ）
（ romanization ）
