最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

捻り潰す

ひらがな
ひねりつぶす / ねじりつぶす
動詞
日本語の意味
指などで強くつまんで、形がなくなるほど押しつぶすこと / 力をこめて押しつぶし、原形をとどめない状態にすること
やさしい日本語の意味
ゆびなどではさんで、つよくおして、こわしたりつぶしたりすること
中国語(簡体字)の意味
捏碎 / 掐碎 / 拧碎
中国語(繁体字)の意味
捏碎 / 捻碎 / 掐碎
韓国語の意味
꼬집어 으깨다 / 비틀어 으깨다
ベトナム語の意味
vặn bóp cho nát / véo rồi nghiền nát / bóp bẹp bằng ngón tay
タガログ語の意味
Kurutin at durugin / Pitpitin / Pisain para madurog
このボタンはなに?

I pinched and crushed a cherry tomato in the garden, and its sweet juice smeared onto my hand.

中国語(簡体字)の翻訳

在院子里捏碎一颗小番茄,甜甜的汁液在手上扩散开来。

中国語(繁体字)の翻訳

在庭院裡捏碎小番茄,甜甜的汁液在手上蔓延開來。

韓国語訳

정원에서 미니 토마토를 비틀어 으깼더니 달콤한 즙이 손에 퍼졌다.

ベトナム語訳

Khi bóp nát một quả cà chua bi trong vườn, nước ngọt lan ra khắp tay tôi.

タガログ語訳

Nang pinihit at piniga ko ang maliit na kamatis sa bakuran, kumalat ang matamis na katas sa aking kamay.

このボタンはなに?
意味(1)

to pinch and crush

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★