最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

激白

ひらがな
げきはく
名詞
頻度副詞 報道用語
日本語の意味
激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。
やさしい日本語の意味
心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと
中国語(簡体字)の意味
震撼性自白 / 个人坦白揭露真相(新闻用语) / 爆料式披露真相
中国語(繁体字)の意味
當事人直白揭露驚人真相的自白 / 震撼性的內幕披露 / 爆料式告白
韓国語の意味
충격적 진실 폭로 / 솔직한 고백 / 속내를 털어놓음
ベトナム語の意味
lời thú nhận gây sốc / tiết lộ sự thật động trời / bộc bạch cá nhân gây sốc
タガログ語の意味
prangkang pag-amin / pagbubunyag ng nakabibiglang katotohanan / hayagang paglalantad ng katotohanan
このボタンはなに?

He confessed everything about the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他对这起事件的一切都坦白了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把關於這起事件的一切全都坦白了。

韓国語訳

그는 사건에 대해 모든 것을 털어놓았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã thú nhận mọi thứ về vụ việc.

タガログ語訳

Inamin niya ang lahat tungkol sa insidente.

このボタンはなに?
意味(1)

(often used in journalism) (personally) revealing the shocking truth

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★