元となった辞書の項目
本編
ひらがな
ほんぺん
名詞
日本語の意味
本となる部分、中心となる内容。序章や付録などを除いた、作品や文章の主要な部分。 / 映像作品・番組・ゲームなどで、オープニングやエンディング、特典映像などを除いた中心となる映像・ストーリー部分。
やさしい日本語の意味
おまけや前おきではない、いちばんたいせつなないようのぶぶん
中国語（簡体字）の意味
正片 / 本篇 / 主体内容
中国語（繁体字）の意味
正篇 / 正片 / 正文
韓国語の意味
작품의 본 이야기·주요 내용 / 오프닝·엔딩·예고·특전 등을 제외한 메인 부분
インドネシア語
konten utama (bukan pembuka/penutup) / bagian utama/inti cerita / isi utama (selain bonus/cuplikan)
ベトナム語の意味
phần chính (của tác phẩm) / nội dung chính (khác với phần mở đầu/kết thúc, ngoại mục)
タガログ語の意味
pangunahing nilalaman / mismong kuwento / tampok na bahagi
意味（1）
main / primary content (as opposed to openings, etc.)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
