元となった辞書の項目
遡及
ひらがな
そっきゅう
動詞
異表記
別形
日本語の意味
時間や順序をさかのぼって、過去の時点や状態にまで影響・効力を及ぼすこと。特に法律・契約・規定などの効力が、制定・締結された時点よりも前の時点にまで及ぶこと。
やさしい日本語の意味
むかしのじきにもどして、いまからつかうきまりやほうりつにする
中国語（簡体字）の意味
追溯适用于过去的时间或对象（多指法律、规定） / 从现时回溯到既往的状态或事实
中国語（繁体字）の意味
追溯到過去 / 使效力溯及既往 / 回溯適用（法律或規定）
韓国語の意味
소급하다 / 소급 적용하다 / 거슬러 적용하다
インドネシア語
berlaku surut / menerapkan secara surut / berdampak ke masa lalu
ベトナム語の意味
áp dụng hồi tố; có hiệu lực hồi tố (pháp lý) / truy ngược về thời điểm trước đó
タガログ語の意味
umiral nang retroaktibo / ipatupad nang retroaktibo / magkaroon ng bisa mula sa naunang petsa
意味（1）
Alternative form of 遡及 (sakkyū)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
