元となった辞書の項目
南無阿弥豆腐
ひらがな
なむあみとうふ
名詞
ユーモラス
日本語の意味
南無阿弥陀仏をもじった言葉で、冗談めかして豆腐を指す語。 / 豆腐そのもの、または豆腐料理を面白おかしく呼ぶ言い方。
やさしい日本語の意味
おもしろくいうときのことばで、ふつうのとうふのことをたのしくよぶ名まえ
中国語(簡体字)の意味
(戏称)豆腐 / 由“南无阿弥陀佛”谐音而来的豆腐别称
中国語(繁体字)の意味
豆腐的幽默稱呼 / 對豆腐的戲稱、諧稱
韓国語の意味
농담으로 두부를 이르는 말 / 익살스럽게 두부를 부르는 표현
インドネシア語
tahu (sebutan jenaka) / sinonim humoris untuk tahu
ベトナム語の意味
đậu phụ (cách nói đùa) / cách gọi hài hước cho đậu phụ
タガログ語の意味
patawang tawag sa tofu / tokwa (patawa)
意味(1)
(humorous) Synonym of 豆腐 (tōfu)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )