元となった辞書の項目
もみほぐす
漢字
揉みほぐす
動詞
日本語の意味
筋肉のこりや張りを、手でもんだり押したりしてやわらげる。 / 固くなっているものを、もんだりしてやわらかくする。 / 緊張や疲れを、適切な刺激を与えてほぐす。
やさしい日本語の意味
かたくなったからだのぶぶんを、てやゆびでおしてやわらかくする
中国語（簡体字）の意味
按摩使肌肉放松 / 揉捏消除僵硬 / 搓揉使松散
中国語（繁体字）の意味
按摩舒緩僵硬 / 揉鬆肌肉 / 揉開以減輕酸痛
韓国語の意味
주물러 풀어주다 / 뭉친 근육을 마사지로 이완시키다 / 몸의 결림을 주무르며 완화하다
ベトナム語の意味
xoa bóp làm giãn cơ / mát-xa để giảm cứng cơ / bóp nắn cho đỡ mỏi cứng
タガログ語の意味
masahehin upang maalis ang paninigas ng kalamnan / pisil-pisilin upang lumambot ang naninigas na laman / paluwagin sa pamamagitan ng pagmasahe ang naninigas na bahagi
意味（1）
to massage away (bodily stiffness)
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
