元となった辞書の項目
ノーミス
ひらがな
のーみす / のうみす
動詞
日本語の意味
誤りやミスがないこと。また、そのように仕上げる・行うこと。 / スポーツやゲームなどで、一度も失敗せずにやり遂げること。
やさしい日本語の意味
まちがいを一つもせずにおわらせるように行動するようす
中国語(簡体字)の意味
不出错 / 不犯错 / 做到零失误
中国語(繁体字)の意味
不犯錯 / 不出差錯 / 零失誤
韓国語の意味
실수하지 않다 / 실수 없이 하다 / 오류 없이 수행하다
インドネシア語
tidak membuat kesalahan / melakukan tanpa kesalahan / menyelesaikan tanpa kesalahan
ベトナム語の意味
không mắc lỗi / làm không sai sót / hoàn thành không lỗi
タガログ語の意味
hindi magkamali / magawa nang walang pagkakamali / walang sablay
意味(1)
to not make mistakes
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )