元となった辞書の項目
おぼれじに
漢字
溺れ死に
動詞
日本語の意味
おぼれじに：古語「おぼる」（溺れる）の未然形「おぼれ」＋打消意志・打消推量の助動詞「じ」＋推量・意志などを表す終助詞「に」がついた語。意味としては「溺れ死ぬことはあるまい」「決して溺れ死ぬまい」という強い否定の意志・推量を表す表現で、単独で一語的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
みずのなかでいきができなくなってしんでしまう
中国語（簡体字）の意味
溺死 / 淹死 / 因溺水而死亡
中国語（繁体字）の意味
溺死 / 淹死 / 死於溺水
韓国語の意味
익사하다 / 물에 빠져 죽다
ベトナム語の意味
chết đuối / tử vong do đuối nước
タガログ語の意味
mamatay sa pagkalunod / malunod at mamatay / mamatay dahil sa pagkalunod
意味（1）
to die by drowning
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
