元となった辞書の項目
ふんす
間投詞
インターネット
俗語
日本語の意味
インターネットスラングで、鼻から自信たっぷりにフンっと息を吐き出すさまを表す擬音語。得意げ・自信満々・ドヤ顔のニュアンスを含む間投詞。
やさしい日本語の意味
じぶんにじしんがあるときに、はなからいきをふきだすようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
(网络)表示自信、得意时的喷鼻气声。 / 从鼻孔哼气的拟声词,带自信之意。
中国語(繁体字)の意味
(網路用語)自信或得意時的噴鼻氣聲 / 表示自信、驕傲的鼻息擬聲詞 / 以鼻息哼出得意之情的語氣詞
韓国語の意味
자신만만함을 드러내며 코로 푸슥 내뿜는 소리를 나타내는 말 / 자신감을 표현하는 코김 소리의 의성어(인터넷 은어)
インドネシア語
onomatope dengusan hidung saat merasa percaya diri / interjeksi yang menunjukkan kepercayaan diri atau kebanggaan (slang internet)
ベトナム語の意味
(từ lóng mạng) âm thanh “phì” qua mũi khi tự tin / phì/hừ mũi tỏ vẻ đắc ý / xì hơi qua mũi đầy kiêu hãnh
タガログ語の意味
Hmp! / Pagbuga ng hangin sa ilong na may kumpiyansa / Mayabang na buga ng ilong
意味(1)
(Internet slang) Onomatopoeia for ejecting air from one's nose in confidence.
( romanization )