好むと好まざるとにかかわらず

ひらがな

このむとこのまざるとにかかわらず

漢字

好むと好まざるとに関わらず

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) whether you like or it or not, for better or for worse

日本語の意味

避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現

やさしい日本語の意味

すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ

好むと好まざるとにかかわらず、彼はその仕事を続けなければならなかった。

Whether he liked it or not, he had to continue the job.

意味（1）

(idiomatic) whether you like or it or not, for better or for worse

好 (この)むと好 (この)まざるとにかかわらず

（ canonical ）

konomu to konomazaru to ni kakawarazu

（ romanization ）