元となった辞書の項目
おんなたらし
漢字
女たらし
名詞
日本語の意味
女をもてあそぶ男。また、女にだらしのない男。 / 多くの女性に言い寄り、遊び歩く男。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをたくさんさそい、あそびのきもちでつきあうわるいおとこのこと
中国語(簡体字)の意味
玩弄女性的男人 / 花花公子 / 拈花惹草的男人
中国語(繁体字)の意味
擅長勾引女性的男人 / 玩弄女性感情的薄情男子 / 貪戀女色的花花公子
韓国語の意味
바람둥이 / 여자를 농락하는 남자 / 무정하게 여자를 유혹하는 남자
インドネシア語
tukang main perempuan / buaya darat / pria hidung belang
ベトナム語の意味
kẻ trăng hoa / kẻ sở khanh / tay sát gái
タガログ語の意味
babaerong manloloko / walang-pusong babaero / mapagsamantala sa mga babae
意味(1)
lady-killer (uncaring womanizer)
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )