元となった辞書の項目
有明月
ひらがな
ありあけづき
名詞
日本語の意味
有明の空に残っている月。夜が明けてもまだ空に見えている月。 / 恋の未練や余情など、完全には消えずに心に残っているもののたとえ。 / 秋から冬にかけての季語として用いられる「有明の月」と同義の語。
やさしい日本語の意味
あさになってもまだそらにのこっているつきのこと
中国語(簡体字)の意味
拂晓时仍可见的月亮 / 黎明的月亮 / 破晓之月
中国語(繁体字)の意味
破曉的月亮 / 拂曉之月 / 黎明時仍可見的月亮
韓国語の意味
새벽에 보이는 달 / 동틀 녘 하늘에 남아 있는 달
ベトナム語の意味
vầng trăng lúc rạng đông / trăng tàn còn thấy sau khi trời sáng / mặt trăng còn hiện vào buổi bình minh
タガログ語の意味
buwan sa madaling-araw / buwan sa bukang-liwayway / buwan na natitira pagkasikat ng araw
意味(1)
Synonym of 有明の月 (ariake no tsuki): the daybreak moon
( canonical )
( romanization )
( hiragana )