元となった辞書の項目
千入
ひらがな
ちしほ / ちしお
名詞
古語
日本語の意味
何度も染料に浸すこと、またはそのようにして染められたもの / （古語）非常に念入りに繰り返し行うことのたとえ
やさしい日本語の意味
ぬのなどをおなじいろのえきに、なんどもひたしていろをこくすること
中国語（簡体字）の意味
反复浸染 / 多次入染 / 多次在染液中浸泡
中国語（繁体字）の意味
多次浸染 / 反覆浸入染液 / 重複染色工序
韓国語の意味
염료에 여러 번 담가 물들이는 일 / 반복하여 담그는 침염 방식 / 여러 차례 담가 색을 깊게 하는 염색
ベトナム語の意味
sự nhúng nhuộm nhiều lần (cổ) / cách nhuộm lặp đi lặp lại để màu lên đậm
タガログ語の意味
paulit-ulit na pagbabad sa tina / pagtitina nang maraming ulit / tela na binabad sa tina nang paulit-ulit (makaluma)
意味（1）
(archaic) soaking in dye many times
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
