元となった辞書の項目
とじこもる
漢字
閉じこもる
動詞
日本語の意味
とじこもる: 部屋や建物などの中に入り、外に出ないでいること。人との関わりを避けて、ある場所にこもってしまうこと。
やさしい日本語の意味
家やへやなどにいて ほかの人とあまり会わずに すごすようにする
中国語（簡体字）の意味
闭门不出 / 把自己关起来 / 躲起来不见人
中国語（繁体字）の意味
把自己關起來，避人 / 閉門不出，自我封閉 / 躲在家中不與人接觸
韓国語の意味
틀어박히다 / 은둔하다 / 숨어 지내다
ベトナム語の意味
tự giam/nhốt mình, tránh tiếp xúc / ẩn mình, trốn tránh người khác / ru rú ở trong nhà
タガログ語の意味
magkulong sa loob / magtago at umiwas sa iba / manatiling nakahiwalay sa iba
意味（1）
to shut oneself up and hide from others
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
