最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

化けの皮

ひらがな
ばけのかわ
名詞
日本語の意味
正体を隠している仮の姿。だましている外見や振る舞い。 / 隠していた本性や欠点が表に現れたときに、それまでの見かけやごまかしを指していう語。
やさしい日本語の意味
ひみつにしていた ほんとうの すがたや わるい ところが あらわれること
中国語(簡体字)の意味
伪装的外表 / 掩饰真实面目的伪装 / 假象
中国語(繁体字)の意味
偽裝的外皮 / 假面、偽相 / 掩飾真面目的外表
韓国語の意味
양의 탈 / 위장한 겉모습 / 가면
インドネシア語
kedok / penyamaran / tampak luar palsu
ベトナム語の意味
vỏ bọc / bộ mặt giả tạo / lốt (để che giấu bản chất)
タガログ語の意味
balatkayo / pagkukunwari / huwad na anyo
このボタンはなに?

He is like a wolf in sheep's clothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他简直像披着伪装的狼。

中国語(繁体字)の翻訳

他簡直像披著偽裝的狼。

韓国語訳

그는 마치 늑대가 탈을 쓴 것 같다.

インドネシア語訳

Dia seperti serigala yang menyamar.

ベトナム語訳

Anh ta chẳng khác nào một con sói đội lốt.

タガログ語訳

Siya ay parang lobo na nakabalatkayo.

このボタンはなに?
意味(1)

sheep's clothing

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★