元となった辞書の項目
引き金を引く
ひらがな
ひきがねをひく
動詞
慣用表現
日本語の意味
引き金を引く
やさしい日本語の意味
てっぽうで うつために ゆびで ひきがねを ぐっと ひくこと
中国語（簡体字）の意味
扣动扳机 / 引发；触发 / 导致（某事发生）
中国語（繁体字）の意味
扣扳機 / 觸發；引發（事件、變故等）
韓国語の意味
방아쇠를 당기다 / (비유) 일을 촉발하다 / (비유) 사건의 계기를 만들다
インドネシア語
menarik pelatuk / memicu terjadinya sesuatu
ベトナム語の意味
bóp cò (súng) / châm ngòi / kích hoạt, khơi mào
タガログ語の意味
hilahin ang gatilyo / magpasimula (ng pangyayari) / magpasiklab
意味（1）
(idiomatic) to pull the trigger
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
