元となった辞書の項目
こしょばい
形容詞
日本
西部方言
異表記
別形
日本語の意味
こそばゆい、くすぐったい、むずむずする感じがするさま / 少し気恥ずかしくて、そわそわするような感じがするさま
やさしい日本語の意味
人にさわられてくすぐったくて、へんな感じがするようす
中国語（簡体字）の意味
怕痒的 / 难为情的；感到不好意思的
中国語（繁体字）の意味
怕癢的 / 癢癢的 / 感到害羞、尷尬的
韓国語の意味
간지럽다 / 쑥스럽다
インドネシア語
geli (mudah merasa geli saat disentuh/dikitik) / kikuk/risih karena dipuji
ベトナム語の意味
nhột, buồn nhột (dễ bị cù) / ngượng ngùng, khó chịu khi được khen/tâng bốc
タガログ語の意味
nakakakiliti / makati (sa pakiramdam) / naiilang o nahihiya (kapag pinupuri)
意味（1）
(Western Japan) Alternative form of こそばい
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
