元となった辞書の項目
取繕う
ひらがな
とりつくろう
漢字
取り繕う
動詞
異表記
別形
日本語の意味
体裁をよく見せるために、表面だけを整える / 欠点や都合の悪い点を隠して、うまく合わせる・とりつくろう / 一時的に間に合わせるように整える
やさしい日本語の意味
よくないところを みえないように ととのえて そのばを うまく ごまかす
中国語（簡体字）の意味
修补、整理 / 掩饰、粉饰（缺点或过失） / 敷衍应付、勉强支撑场面
中国語（繁体字）の意味
修補、臨時湊合 / 掩飾、粉飾其事 / 假裝體面、維持門面
韓国語の意味
대충 수선하다 / 겉모습을 꾸며 보이다 / 결점을 숨기고 둘러대다
インドネシア語
menambal atau memperbaiki seadanya / menjaga penampilan agar tampak baik / menutupi kesalahan atau meredakan keadaan dengan alasan
ベトナム語の意味
Vá víu, chắp vá (tạm bợ) / Che đậy, làm ra vẻ để giữ thể diện / Xoa dịu, chữa cháy cho qua chuyện
タガログ語の意味
tapalan o tahiin ang sira / magkunwaring maayos / pagtakpan ang pagkukulang
意味（1）
Alternative form of 取り繕う
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
