元となった辞書の項目
狗盗
ひらがな
くとう
名詞
慣用表現
日本語の意味
狗盗: こそ泥。卑劣な盗人。犬のようにこそこそと盗みを働く者。
やさしい日本語の意味
いぬのようにこっそり人の物をぬすむ人をあざけっていう言い方
中国語（簡体字）の意味
偷偷行窃的小偷 / 卑劣下贱的盗贼 / 暗中偷窃之徒
中国語（繁体字）の意味
偷偷摸摸的小賊 / 卑劣的竊賊 / 小偷（如狗般潛行偷竊）
韓国語の意味
좀도둑 / 몰래 훔치는 비열한 도둑
インドネシア語
pencuri sembunyi-sembunyi / maling licik / pencuri yang menyelinap
ベトナム語の意味
kẻ trộm vặt / kẻ trộm lén lút / đạo chích lén lút
タガログ語の意味
magnanakaw na palihim / salisi na magnanakaw / hamak na magnanakaw
意味（1）
(idiomatic) sneak thief, literally to steal like a dog
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
