元となった辞書の項目
箱入娘
ひらがな
はこいりむすめ
漢字
箱入り娘
名詞
異表記
別形
日本語の意味
大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。
やさしい日本語の意味
親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ
中国語（簡体字）の意味
被父母过度保护、缺乏社会经验的姑娘 / 养在深闺、天真单纯的少女
中国語（繁体字）の意味
被過度保護、缺乏社會經驗的女孩 / 被精心呵護長大的千金小姐 / 深閨小姐
韓国語の意味
애지중지하며 과보호해 키운 딸 / 세상 물정에 어두운 순진한 아가씨
インドネシア語
gadis yang dibesarkan sangat terlindungi / anak perempuan yang terlalu dimanja dan dikekang / gadis naif, kurang pengalaman dunia luar
ベトナム語の意味
cô gái được nuôi dạy trong sự bao bọc, che chở / gái nhà lành, ít trải nghiệm xã hội / con gái cưng được bảo bọc, ngây thơ
タガログ語の意味
dalagang sobrang inaalagaan at pinoprotektahan / dalagang walang muwang sa mundo
意味（1）
Alternative form of 箱入り娘
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
