最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

朱を入れる

ひらがな
しゅをいれる
動詞
写本形
日本語の意味
(原稿などに)赤字や朱筆で訂正や加筆をすること。誤りや不備を直すこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやしたがきの まちがいを あかいぺんで なおして しるしをつける
中国語(簡体字)の意味
用红笔在稿件上批改 / 对稿件进行修改 / 订正
中国語(繁体字)の意味
用紅筆修改稿件 / 校訂手稿 / 更正文稿
韓国語の意味
(원고·문서에) 붉은 펜으로 수정 표시를 하다 / 원고를 교정하다 / 문서를 수정·정정하다
インドネシア語
mengoreksi naskah (dengan tinta merah) / merevisi atau memodifikasi naskah
ベトナム語の意味
sửa lỗi bản thảo / đánh dấu, sửa bằng bút đỏ / hiệu đính, chỉnh sửa văn bản
タガログ語の意味
itama ang manuskrito / rebisahin ang teksto / markahan ng pula para sa pagtatama
このボタンはなに?

The editor marked up the manuscript in red to show the author exactly where corrections were needed.

中国語(簡体字)の翻訳

编辑在稿件上用红笔批注,向作者指出了具体需要修改的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

編輯在原稿上用紅筆註記,向作者指出具體要修改的地方。

韓国語訳

편집자는 원고에 빨간색으로 표시하여 저자에게 구체적인 수정 부분을 알려주었다.

インドネシア語訳

Editor memberi tanda merah pada naskah untuk menunjukkan kepada penulis bagian-bagian yang perlu diperbaiki.

ベトナム語訳

Biên tập viên đã đánh dấu bằng mực đỏ trên bản thảo để chỉ ra với tác giả những chỗ cần sửa cụ thể.

タガログ語訳

Ipinakita ng editor sa may-akda ang mga tiyak na bahagi na kailangang baguhin sa pamamagitan ng paglalagay ng pulang marka sa manuskrito.

このボタンはなに?
意味(1)

(for manuscript) to correct; to modify

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★