最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

柵む

ひらがな
しがらむ
動詞
日本語の意味
ねじれたり、巻きついたりする動きや状態を表す動詞。また、何かを絡ませる、巻きつける。 / 川などに設ける魚をとるための仕掛け(やな・せき)を作る、設置する。
やさしい日本語の意味
ひもやつるがくるくるとまきつくようにすること
中国語(簡体字)の意味
缠绕 / 纠缠 / 修筑堰(设鱼栅)
中国語(繁体字)の意味
纏繞、盤繞 / 糾纏 / 設置魚簖或築堰
韓国語の意味
휘감다 / 얽다 / 어살을 만들다
ベトナム語の意味
quấn quanh, xoắn quanh / làm vướng vào nhau / làm đập chắn nước, dựng đăng bắt cá
タガログ語の意味
pumulupot / magkabuhol-buhol / gumawa ng baklad
このボタンはなに?

Garden vines had wound themselves around the fence, covering the entire yard.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里的藤蔓缠绕在围栏上,把整个院子都覆盖了。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡的蔓藤纏繞在圍欄上,像籬笆般覆蓋了整個庭院。

韓国語訳

정원의 덩굴이 울타리에 얽혀 정원 전체를 뒤덮어 버렸다.

ベトナム語訳

Các dây leo trong vườn quấn quanh hàng rào, phủ kín cả khu vườn.

タガログ語訳

Ang mga baging sa hardin ay kumapit sa bakod at nabalot ang buong hardin.

このボタンはなに?
意味(1)

to twist around, to coil around, to entangle

意味(2)

to make weirs

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★