元となった辞書の項目
真二つ
ひらがな
まっぷたつ / まっふたつ
漢字
真っ二つ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
二つに完全に分かれていること。また、そのさま。 / ちょうど半分であること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものがまん中からきれいにふたつに分かれたようす
中国語（簡体字）の意味
正中间分成两半 / 对半分开 / 一分为二
中国語（繁体字）の意味
對半分 / 一分為二 / 劈成兩半
韓国語の意味
정확히 둘로 나눔 / 반으로 갈라짐 / 두 동강
インドネシア語
keadaan terbelah tepat dua / dua bagian yang sama besar / belahan dua yang tepat
ベトナム語の意味
đúng làm đôi / chia thành hai phần bằng nhau / hai nửa đều nhau
タガログ語の意味
pagkakahati sa dalawa / pagkaputol sa gitna / pagkakabiyak nang pantay
意味（1）
Alternative form of 真っ二つ
（ canonical ）
（ romanization ）
