最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

同梱

ひらがな
どうこんする
漢字
同梱する
動詞
日本語の意味
いくつかの品物を一つの包みや容器にまとめて入れること。 / 主となる商品や書類などと一緒に、関連する物品を同じ荷物の中に入れて送ること。
やさしい日本語の意味
あるものといっしょに つつみに入れて おくること
中国語(簡体字)の意味
合并打包 / 同包裹寄送 / 随包附带
中国語(繁体字)の意味
一起包裝 / 一併裝入同一包裹 / 同封
韓国語の意味
함께 포장하다 / 함께 동봉하다 / 묶어 발송하다
インドネシア語
mengemas bersama / menggabungkan dalam satu paket / menyertakan dalam paket yang sama
ベトナム語の意味
đóng gói chung / gửi kèm trong cùng kiện hàng / cho vào cùng một gói
タガログ語の意味
ipakete nang magkasama / isama sa iisang pakete / ilakip sa iisang pakete
このボタンはなに?

We decided to package the ordered items together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定把订购的商品一起同捆寄出。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定把訂購的商品一起同捆寄送。

韓国語訳

저희는 주문한 상품을 함께 동봉하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk menyertakan barang yang dipesan bersama dalam satu paket.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định gộp các sản phẩm đã đặt vào cùng một gói.

タガログ語訳

Nagpasya kaming isama ang mga inorder na produkto sa iisang pakete.

このボタンはなに?
意味(1)

to package together

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★