最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ジワる

ひらがな
じわる
動詞
俗語
日本語の意味
だんだんとおかしさや面白さが込み上げてくるさまを表す俗語の動詞。すぐには大笑いしないが、後からじわじわ笑えてくる状態を指す。
やさしい日本語の意味
あとからゆっくりおかしさがひろがってきて、だんだんわらえてくること
中国語(簡体字)の意味
越想越好笑 / 回味后觉得更搞笑 / 笑点慢慢显现
中国語(繁体字)の意味
逐漸覺得好笑 / 回想起來更覺得好笑 / 越想越有笑點
韓国語の意味
되새길수록 웃기다 / 시간이 지나며 점점 웃기게 느껴지다 / 뒤늦게 웃음이 터지다
ベトナム語の意味
buồn cười ngấm dần / càng nghĩ càng thấy buồn cười / ngẫm lại mới thấy hài hước
タガログ語の意味
unti-unting nakakatawa / mas nakakatawa kapag inalala / humahabol ang tawa
このボタンはなに?

I didn't understand the joke right away, but later I realized it was funny upon retrospection.

中国語(簡体字)の翻訳

我一开始没明白那个笑话,但后来发现越想越好笑。

中国語(繁体字)の翻訳

那個笑話一開始沒馬上理解,但後來發現越想越好笑。

韓国語訳

그 농담은 바로 이해하지 못했지만, 나중에 보니 점점 웃겼다.

ベトナム語訳

Trò đùa đó lúc đầu tôi không hiểu ngay, nhưng sau mới thấy càng nghĩ càng buồn cười.

タガログ語訳

Hindi ko agad naintindihan ang biro, pero napagtanto ko na kalaunan ay napapatawa rin ako nito.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) to be funny upon retrospection

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★