元となった辞書の項目
あるある
間投詞
くだけた表現
日本語の意味
共感や「あるある」と感じる経験を共有するときに使う間投詞 / 相手の発言に対して「わかる」「よくあることだ」と同意・共感する気持ちを表す言葉
やさしい日本語の意味
だれもがよくあることに つよく うなずくときにいう ひょうげん
中国語(簡体字)の意味
我也是! / 有同感! / 这事常见!
中国語(繁体字)の意味
我也是(表示同感) / 超有感(表示很有共鳴) / 常有的事(表示某事很常發生)
韓国語の意味
맞아, 나도 그래 / 공감돼 / 흔한 일이야
インドネシア語
Setuju, bener banget! / Itu sering terjadi! / Aku juga!
ベトナム語の意味
Đúng quá, tôi cũng thế! / Cái này ai cũng từng gặp! / Chuyện thường gặp lắm!
タガログ語の意味
Totoo ’yan! / Relate ako! / Nangyayari rin sa akin!
意味(1)
(informal) I know right? that happens to me too!
( romanization )