元となった辞書の項目
ヘッドバンギング
ひらがな
へっどばんぎんぐ
動詞
日本語の意味
ロックやヘヴィメタルの音楽に合わせて、首を前後左右に激しく振ること。 / 音楽に乗って頭を激しく振るパフォーマンスをすること。
やさしい日本語の意味
おんがくにあわせて、くびをつよくふって、あたまを大きくうごかすこと
中国語（簡体字）の意味
剧烈甩动头部 / 随摇滚/金属乐甩头 / 进行甩头表演
中国語（繁体字）の意味
甩頭 / 隨音樂猛力甩頭
韓国語の意味
머리를 격하게 흔들다 / 음악에 맞춰 머리를 앞뒤로 크게 흔들다 / 메탈 공연에서 머리를 세게 흔들다
インドネシア語
menggoyang-goyangkan kepala naik-turun mengikuti musik metal / mengangguk-anggukkan kepala cepat saat konser rock/metal
ベトナム語の意味
lắc mạnh đầu theo nhạc rock/metal / giật/lắc đầu dữ dội theo nhịp khi nghe nhạc
タガログ語の意味
iyugyog ang ulo kasabay ng malakas na tugtugan (lalo na rock/metal) / umiling-iling nang mabilis sa ritmo ng musika
意味（1）
to headbang
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
