元となった辞書の項目
被風
ひらがな
ひふう
名詞
歴史的
日本語の意味
被風(かつぷう/かっぷう)は、日本の歴史的な衣服の一種で、厚い綿入れで作られた簡素な外套。丸みのある太い衿を持ち、着物の上から羽織る防寒着として用いられ、主に公家や武家など身分の高い人々が非公式な場面で着用した。
やさしい日本語の意味
むかしのきさきなどがきるぶあついうわぎで、きもののうえにきるさむさよけのふく
中国語(簡体字)の意味
日本历史上的厚圆领便装棉外衣,穿在和服外 / 贵族用的非正式御寒外套 / 穿于和服之外的简易夹袄
中国語(繁体字)の意味
日本古代貴族在和服外披穿的簡樸夾棉外衣 / 厚圓領設計的禦寒便服外套 / 舊時用於寒天的夾棉和服外罩
韓国語の意味
(역사) 두툼한 둥근 깃이 달린 솜누비 겉옷. / 기모노 위에 걸치는 간편한 방한용 외투. / 귀족이 비공식적으로 입던 겨울 겉옷.
ベトナム語の意味
áo khoác chần bông cổ tròn dày mặc ngoài kimono (thời xưa) / áo ấm không trang trọng của giới quý tộc dùng khi trời lạnh
タガログ語の意味
Payak na makapal na balabal na may bilugang kuwelyo, isinusuot sa ibabaw ng kimono. / Kasuotang panlamig ng maharlika noong sinaunang panahon. / Panlabas na kasuotang may palaman para sa malamig na panahon.
意味(1)
(historical) a simple padded overcoat with a thick round collar, worn over a kimono, used by the nobility as informal cold-weather outerwear
意味(2)
since the Meiji period, a women's padded overcoat with a thick round collar, worn over a kimono, often sleeveless
( canonical )
( romanization )
( hiragana )