元となった辞書の項目
日の本の
ひらがな
ひのもとの
フレーズ
日本語の意味
日の本（ひのもと）の：古風・雅語的な表現で、「日本の」「日本国の」「日本に関する」という意味を持つ連体表現。語源的には「日の出るところ」「日の昇る国」を指し、転じて日本・大和を指す雅称・美称として用いられる。文学的・詩的な文脈で、日本の風土・文化・人々などを叙情的に述べる際に使われる。
やさしい日本語の意味
日がのぼる国という意味で、日本やその文化を指していうことば
中国語（簡体字）の意味
日本的（古称日之本） / 指日本、大和之地
中国語（繁体字）の意味
日本的 / 日出之國的（指日本） / 大和的（借指日本）
韓国語の意味
해 뜨는 나라의 / 일본(大和)을 가리키는
インドネシア語
dari Jepang / dari Negeri Matahari Terbit (puitis) / kiasan untuk Yamato (nama lama Jepang)
ベトナム語の意味
của xứ mặt trời mọc (ám chỉ Nhật Bản) / thuộc Yamato (Đại Hòa)
タガログ語の意味
ng Hapon / pinagmulan ng araw (pagtukoy sa Hapon) / ng Yamato (sinaunang Hapon)
意味（1）
the rising sun, allusion to 大和 (Yamato, a placename)
（ canonical ）
（ romanization ）
