（広東語、しばしばユーモラス）何かがおかしいに違いない
阿婆走得快，一定有古怪
（広東語のことわざ）状況や行動が普通でない時には、何か裏に理由や問題が隠れているに違いない、という意味の表現。しばしばユーモラスに使われる。
昨日の午後、市場で誰かが『おばあさんが早歩きなら、何か怪しいことがあるに違いない』というユーモラスなことわざの意味を話しており、そのためみんなが警戒するようになりました。
Yesterday afternoon, while at the market, I heard someone mention a humorous proverb meaning that if an old lady hurries, something must be odd, which made everyone more cautious.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
