(Cantonese) first time strangers, second time friends; to soon get to know each other / (Cantonese) first time awkward, second time skillful; difficult at first, easy later on

このボタンはなに？

在許多社交場合中，，人們常說一次生，，兩次熟，，因為第一次相遇或許只是陌生，而第二次便可能成為知心朋友。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの社交の場面で、人々は初対面はただの見知らぬ人で、二度目の出会いで仲の良い友達になれるという意味を語ります。

In many social situations, people often say that the first meeting involves strangers, but by the second encounter, they can become close friends.

このボタンはなに？

詳細

一次生，兩次熟

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

一次生，兩次熟

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！