最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

合わさる

ひらがな
あわさる
動詞
日本語の意味
複数のものが一つにまとまって全体を形作ること。 / 互いに対応したり、調和したりしている状態になること。 / 条件や状況がうまくかみ合って、望ましい結果につながること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのものがぴったりといっしょになって、ちょうどよいぐあいになる
中国語(簡体字)の意味
匹配 / 相配 / 配对成功
中国語(繁体字)の意味
相配;契合 / 成為合適的搭配 / 配對成功
韓国語の意味
잘 맞다 / 짝을 이루다 / 서로 어울리다
インドネシア語
saling cocok / menjadi serasi / berpasangan dengan baik
ベトナム語の意味
hợp nhau; ăn khớp / được kết hợp; hòa hợp / ghép đôi thành công
タガログ語の意味
magkatugma / bumagay / magpares nang akma
このボタンはなに?

When his opinion and my plan match, the project will be even more successful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见和我的计划结合起来,项目会更加成功。

中国語(繁体字)の翻訳

當他的意見與我的計劃結合時,專案將會更加成功。

韓国語訳

그의 의견과 나의 계획이 결합됨으로써 프로젝트는 더욱 성공할 것이다.

インドネシア語訳

Dengan menggabungkan pendapatnya dan rencanaku, proyek ini akan semakin sukses.

ベトナム語訳

Khi kết hợp ý kiến của anh ấy với kế hoạch của tôi, dự án sẽ thành công hơn nữa.

タガログ語訳

Sa pagsasama ng kanyang opinyon at ng aking plano, magiging mas matagumpay ang proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

to match; to make a successful pairing

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★