元となった辞書の項目
けいげ
ひらがな
けいげ / けいがい
漢字
罣礙
名詞
日本語の意味
けいげ(罣礙): 仏教用語で、悟りや真理の理解を妨げる心のよこしまなはたらきや、執着・迷いなどによる障り。「思いにまといついて自由な理解をさまたげるもの」というニュアンスの障害・妨げ。
やさしい日本語の意味
しんこうやさとりをじゃまするわざわいやまよいのこと
中国語(簡体字)の意味
障碍(佛教) / 心识的遮蔽 / 执着所致的挂碍
中国語(繁体字)の意味
心識的障蔽 / 遮蔽智慧的障礙 / 罣礙
韓国語の意味
장애 / 걸림 / 마음·사유를 가리는 장애
ベトナム語の意味
chướng ngại / sự ngăn che (tâm trí) / sự che lấp tư tưởng
タガログ語の意味
hadlang / balakid na nagtatakip sa isipan / tabing ng isipan
意味(1)
罣礙: avarana: an obstacle, thought-covering
( romanization )