最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

追尾

ひらがな
ついび
動詞
日本語の意味
追いかけて行くこと、後をつけて行くこと。目標物を逃さずに観測・記録し続けること。 / ミサイルやレーダーなどが、目標を自動的に捕捉し、その動きに合わせて進路や方向を調整し続けること。 / 他者の行動や動向を継続的に追いかけ、把握し続けること。
やさしい日本語の意味
にげるものやうごくものを めでおいかけて ばしょやうごきを たしかめること
中国語(簡体字)の意味
尾随 / 跟踪 / 追踪
中国語(繁体字)の意味
尾隨、跟蹤 / 追蹤目標 / 追擊、追趕
韓国語の意味
미행하다 / 추적하다 / 뒤쫓다
インドネシア語
membuntuti / melacak / mengejar
ベトナム語の意味
bám đuôi / theo dõi / truy đuổi
タガログ語の意味
sumunod sa likuran / subaybayan / habulin
このボタンはなに?

He drove all night to tail the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

他整夜开车尾随罪犯。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了追蹤罪犯整晚開車。

韓国語訳

그는 범죄자를 추적하기 위해 밤새 운전했다.

インドネシア語訳

Dia mengemudi sepanjang malam untuk membuntuti seorang penjahat.

ベトナム語訳

Anh ta đã lái xe suốt đêm để bám đuôi kẻ phạm tội.

タガログ語訳

Nagmaneho siya buong gabi para sundan ang kriminal.

このボタンはなに?
意味(1)

to tail, to track, to pursue

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★