最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

酔いしれる

ひらがな
よいしれる
動詞
比喩的用法
日本語の意味
酒に酔って正体を失うほどになる。 / 感情や雰囲気などに強く心を奪われてうっとりする。
やさしい日本語の意味
おさけをのんで、とてもいいきぶんになり、こころがゆめをみているようになる
中国語(簡体字)の意味
烂醉 / 沉醉 / 痴迷
中国語(繁体字)の意味
酩酊大醉 / 陶醉 / 迷戀
韓国語の意味
심하게 취하다 / 도취되다 / 황홀경에 빠지다
ベトナム語の意味
say túy lúy (vì rượu) / (bóng) mê mẩn, say đắm, ngây ngất
タガログ語の意味
lasing na lasing / mahumaling / maakit nang lubos
このボタンはなに?

He kept drinking at the party until he became hideously drunk.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宴会上不停地喝酒,喝到酩酊大醉。

中国語(繁体字)の翻訳

他在宴會上喝個不停,喝到酩酊大醉。

韓国語訳

그는 연회에서 취할 정도로 술을 계속 마셨다.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục uống rượu tại buổi tiệc đến mức say mèm.

タガログ語訳

Nagpatuloy siyang uminom sa salu-salo hanggang sa siya'y lasing na lasing.

このボタンはなに?
意味(1)

to be hideously drunk

意味(2)

(figuratively) to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★