元となった辞書の項目
相合ガサ
ひらがな
あいあいがさ
漢字
相合傘
名詞
異表記
別形
日本語の意味
男女が1本の傘にいっしょに入ってさすこと。また、その情景。 / （比喩的に）親しい関係・仲むつまじい様子のたとえ。
やさしい日本語の意味
一つのかさに 二人で いっしょに 入って 雨を さけること
中国語（簡体字）の意味
两人共撑一把伞 / 日本文化中在伞下写两人名字、象征恋情的图案
中国語（繁体字）の意味
同「相合傘」 / 兩人共撐一把傘 / 情侶共撐傘的象徵圖案
韓国語の意味
‘相合傘’의 다른 표기 / 두 사람이 하나의 우산을 함께 쓰는 일 / 연애를 상징하는 표현
インドネシア語
berbagi payung berdua, biasanya bernuansa romantis / gambar/simbol payung dengan dua nama sebagai lambang hubungan asmara
ベトナム語の意味
đi chung một chiếc ô (nhất là đôi lứa) / biểu tượng lãng mạn của hai người cùng che ô / hình vẽ chiếc ô kèm hai tên như ký hiệu tình yêu
タガログ語の意味
sabayang paggamit ng iisang payong ng dalawang tao, karaniwang magkasintahan / larawan o simbolo ng payong na may mga pangalan ng dalawang taong may romantikong ugnayan
意味（1）
Alternative spelling of 相合傘
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
